случи́ться

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

VerbreflexivB1

1.
geschehen, passieren, sich ereignen
2.
sich zufällig ergeben, zufällig anwesend sein
Beispiel:
мне случилось прожить там две недели
es ergab sich zufällig, dass ich zwei Wochen dortbleiben musste.

Info: с кем?

Beispiele

Нечто похо́жее мо́жет случи́ться с ка́ждым.So etwas kann jedem mal passieren.

Я не могу́ предсказа́ть, что мо́жет случи́ться.Ich kann nicht voraussagen, was geschehen könnte.

Интересно, что с ней случи́лось.Ich frage mich, was mit ihr passiert ist.

Что случи́лось?Was hat sich zugetragen?

Что с тобой случи́лось вчера́ вечером?Was ist dir gestern Abend passiert?

Э́то случи́лось между восемью и десятью часа́ми.Es passierte zwischen acht und zehn.

Скажи́ мне, что случи́лось.Sag mir, was passiert ist.

Что случи́лось с То́мом?Was ist mit Tom los?

Ты, наверно, дога́дываешься, что случи́тся.Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

Imperativ
ты	случи́сь
вы	случи́тесь