OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

сбива́ться

Verb, unvollendet

Selten genutztes Wort (Top 10,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    verrutschen, sich verschieben

    Beispiel:

    По́яс сби́лся ему́ под мы́шки.

    Der Gürtel rutschte ihm unter die Achseln.

  • 2.

    abkommen, abweichen

    Beispiel:

    сбиваться с курса

    vom Kurs abkommen

  • 3.

    abrutschen

  • 4.

    aus dem Konzept kommen, sich verheddern

    Beispiel:

    Актёр всё вре́мя сбива́лся на одно́й и той же стро́чке.

    Der Schauspieler verhaspelte sich ständig an derselben Stelle.

  • 5.

    sich zusammenballen, sich anhäufen

    Beispiel:

    Когда́ в ша́йку сбива́ются таки́е па́рни, жди бе́ды

    Wenn sich solche Typen zusammentun, ist Ärger vorprogrammiert.

Konjugation

PräsensFutur
ясбива́юсьбу́ду сбива́ться
тысбива́ешьсябу́дешь сбива́ться
он/она́/оно́сбива́етсябу́дет сбива́ться
мысбива́емсябу́дем сбива́ться
высбива́етесьбу́дете сбива́ться
они́сбива́ютсябу́дут сбива́ться
Imperativ
тысбива́йся
высбива́йтесь
Vergangenheit
männlichсбива́лся
weiblichсбива́лась
sächlichсбива́лось
pluralсбива́лись

Partizipien

Aktiv Präsens

сбива́ющийся

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

сбива́вшийся

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

сбива́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

сбивавшись

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

  • бить - schlagen; zerschlagen; quellen; schießen 
  • сбой - Ausfall; Fehlfunktion; Störung 

Bearbeitungen

  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.