рожда́тьсяроди́ться

Beispielealleрожда́тьсяроди́ться

Ле́тние победи́тели рожда́ются зимой.Die Sieger des Sommers werden im Winter geboren.
Челове́к рожда́ется, живёт, кре́пнет.Der Mensch wird geboren, lebt und erstarkt.
Как только ребенок рожда́ется, он издает свой пе́рвый крик.Sobald das Kind geboren wird, macht es seinen ersten Schrei.
Ни одна же́нщина не рожда́ется проститу́ткой.Keine Frau wird als Prostituierte geboren.
Оте́ц, у ове́ц рожда́ются ове́чки? Нет, у ове́ц рожда́ются ягня́та.Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.
У Вас рожда́лся когда-либо мёртвый ребёнок?Hatten Sie irgendwann eine Totgeburt?
Никто не рожда́ется ма́стером.Niemand wird als Meister geboren.
Ка́ждую мину́ту рожда́ются ты́сячи дете́й.In jeder Minute kommen tausende Kinder zur Welt.
Оте́ц, у ове́ц рожда́ются ове́чки? Нет, у ове́ц рожда́ются ягня́та.Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.
Я родила́сь в Кио́то.Ich wurde in Kyoto geboren.
Я роди́лся в Кио́то.Ich wurde in Kyoto geboren.
Хотя он роди́лся в А́нглии, он очень плохо говори́т по-английски.Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.
Я роди́лся в 1979 году.Ich wurde 1979 geboren.
Я роди́лся и вы́рос в Мацуяме.Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.