ребя́та

Beispiele

• Приве́т, ребят, как дела?

  Hey Leute, wie geht’s?

• Вы, ребята, безнадёжны.

  Ihr seid echt hoffnungslos.

• Ты зна́ешь э́тих ребят?

  Kennst du diese Jungs?

• Он мой друг. Вы зна́ете его, ребята?

  Er ist mein Freund. Kennt ihr ihn, Leute?

• Чем э́то вы, ребята, занима́етесь?

  Was macht ihr denn gerade, Leute?

• Ребята, дава́йте жить дружно!

  Leute, lasst uns in Freundschaft leben!

• Спасибо, ребята!

  Danke, Leute!

• Кто вы, ребята?

  Wer seid ihr?

• Ребята, с кото́рыми он зависа́ет, сейчас в тюрьме́.

  Die Jungs, mit denen er ständig herumhängt, sitzen jetzt im Gefängnis.

• Мы э́то сде́лаем, но только после переда́чи. А сейчас нам надо отвеча́ть на вопро́сы ребят.

  Wir machen das, aber erst nach der Sendung. Und jetzt müssen wir die Fragen der Jungs beantworten.