распространя́ться

Beispiele

• Как распространя́ется э́то заболева́ние?

  Wie breitet sich diese Krankheit aus?

• Но́вости распространя́ются быстро.

  Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

• Генерал-губернаторская власть распространялась на весь край.

  Die Macht des Generalgouverneurs erstreckte sich über das gesamte Gebiet.

• Зако́н не распространя́ется на да́нный случай.

  Das Gesetz gilt für diesen Fall nicht.

• Опаливающий перья огонь распространялся быстро.

  Das Feuer, das die Federn versengte, breitete sich schnell aus.

• Огонь, выпаливающий сухой кустарник, распространялся быстро.

  Das Feuer, das das trockene Buschwerk niederbrannte, breitete sich schnell aus.

• Огонь, поедающий лес, распространялся быстро.

  Das Feuer, das den Wald verschlang, breitete sich schnell aus.

• Ржавчина, изъедающая металл, распространялась быстро.

  Der Rost, der das Metall zerfraß, breitete sich schnell aus.

• Урага́ны — э́то бури, сопровождаемые ветрами, кото́рые мо́гут распространя́ться со ско́ростью 74 ми́ли в час.

  Hurrikane sind Stürme, die von Winden begleitet werden, die sich mit einer Geschwindigkeit von 74 Meilen pro Stunde fortbewegen können.

• Огонь, пожирающий лес, распространялся очень быстро.

  Das Feuer, das den Wald verschlang, breitete sich sehr schnell aus.