Beispielealleразреша́тьразреши́ть

• Не разреша́й де́тям игра́ть на доро́ге.Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen.
• Том не разреша́л Мэри игра́ть с остальны́ми детьми́.Tom ließ Maria nicht mit den anderen Kindern spielen.
• В Массачусетсе не разреша́ют жени́ться на ба́бушке жены́.In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.
• Не разреша́й ему э́то тро́гать.Lass ihn das nicht anfassen!
• Я не разреша́ю свои́м де́тям смотре́ть телеви́зор.Ich lasse meine Kinder nicht fernsehen.
• Я хоте́л бы разреши́ть э́ту траги́ческую ситуа́цию.Ich möchte diese tragische Situation beenden.
• Разреши́те предста́вить вам мою сестру́.Lasst mich euch meine Schwester vorstellen.
• Как ты разреши́л э́ту пробле́му?Wie hast du das Problem gelöst?
• Пожалуйста, разреши́те мне пойти́.Bitte erlauben Sie mir zu gehen.
• Том хоте́л сыгра́ть с нами в по́кер, но Мэри ему не разреши́ла.Tom wollte mit uns Poker spielen, doch Maria ließ ihn nicht.
• Оте́ц не разреши́л мне вы́йти за него замуж.Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.
• Оте́ц не разреши́л ей пойти́ в кино́ одной.Ihr Vater erlaubte ihr nicht, alleine ins Kino zu gehen.
• Он разреши́л им гуля́ть по са́ду.Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.
• Разреши́те пригласи́ть Вас на та́нец.Darf ich Sie um einen Tanz bitten?