разгово́р

Beispiele

Том подслу́шал разгово́р между Мэри и Джоном.Tom belauschte das Gespräch zwischen Maria und Johannes.
Нам никогда не бы́ло трудно найти́ те́му для разгово́ра.Es fiel uns nie schwer ein Gesprächsthema zu finden.
Том и Мария вели́ разгово́р через закры́тую дверь.Tom und Maria unterhielten sich durch die geschlossene Tür.
Помните, что большинство́ люде́й больше интересу́ется разгово́ром о себе, чем о Вас.Denken Sie daran, dass die meisten Menschen mehr daran interessiert sind, über sich selbst zu sprechen, als über Sie.
Люблю́ гуля́ть по пля́жу за разгово́ром.Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.
Таки́е разгово́ры вы́зовут недове́рие.Solche Reden werden Argwohn hervorrufen.
Не забу́дь показа́ть, что разгово́р тебе интере́сен.Vergiss nicht zu zeigen, dass dich das Gespräch interessiert!
Разгово́р начался с доброду́шных подшучиваний, но зако́нчился синяка́ми.Die Unterhaltung begann mit einem freundlichen Wortgeplänkel, endete dann aber mit blauen Flecken.
Разгово́р с Мэри зако́нчился ссо́рой.Das Gespräch mit Maria endete im Streit.
Я слы́шал разгово́ры, что э́та зима́ мо́жет быть самой холо́дной за после́дние десять лет.Ich habe sagen hören, dass es der kälteste Winter wäre, den wir in den vergangenen zehn Jahren hatten.