пу́татьсяперепу́таться

Unvollendet пу́таться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet перепу́таться (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

Verbreflexiv

1.
sich verstricken, in eine schwierige Situation geraten(пу́таться)
я не хочу запутаться во что-н.
ich möchte da in nichts reingezogen werden
2.
sich verheddern, sich verwirren, sich verwickeln(перепу́таться)
Провода перепутались, и теперь я не знаю, куда что подключить.
Die Kabel haben sich verheddert, und jetzt weiß ich nicht, wo ich was anschließen soll.
3.
durcheinandergeraten, durcheinanderkommen, sich verheddern(пу́таться)
пу́таться нога́ми в корня́х дере́вьев
sich mit den Füßen in den Wurzeln der Bäume verheddern
4.
sich irren, durcheinanderkommen, sich verwechseln(перепу́таться)
Он совсем перепутался в своих показаниях.
Er hat sich in seinen Aussagen völlig durcheinandergebracht.
5.
herumlungern, sich herumtreiben(пу́таться)
Где весь день пу́тался?
Wo hast du dich den ganzen Tag herumgetrieben?
6.
sich einmischen, sich reinhängen, seinen Senf dazugeben(пу́таться)
во что?
А ты в чужи́е де́ла не пу́тайся!
Misch dich nicht in fremde Angelegenheiten ein!
7.
sich verirren, die Orientierung verlieren(пу́таться)
Дво́е су́ток в снега́х пу́тался.
Zwei Tage lang habe ich mich im Schnee verirrt.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	пу́тайся!	перепу́тайся!
вы	пу́тайтесь!	перепу́тайтесь!

Aktiv Präsens	пу́тающийся		verwirrt, durcheinander, fassungslos
Aktiv Vergangenheit	пу́тавшийся	перепу́тавшийся	verwirrt, durcheinander, verstrickt
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	пу́таясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	путавшись	перепу́тавшись	beim machen (Vergangenheit)