Übersetzung

• 1.

  sich verstricken, in eine schwierige Situation geraten(пу́таться)

  Beispiel: я не хочу запутаться во что-н. - ich möchte da in nichts reingezogen werden
• 2.

  durcheinander geraten, sich verheddern(перепу́таться)

• 3.

  durcheinandergeraten, durcheinanderkommen, sich verheddern(пу́таться)

  Beispiel: пу́таться нога́ми в корня́х дере́вьев - sich mit den Füßen in den Wurzeln der Bäume verheddern
• 4.

  herumlungern, sich herumtreiben(пу́таться)

  Beispiel: Где весь день пу́тался? - Wo hast du dich den ganzen Tag herumgetrieben?
• 5.

  sich einmischen, sich reinhängen, seinen Senf dazugeben(пу́таться)

  во что?

  Beispiel: А ты в чужи́е де́ла не пу́тайся! - Misch dich nicht in fremde Angelegenheiten ein!
• 6.

  sich verirren, die Orientierung verlieren(пу́таться)

  Beispiel: Дво́е су́ток в снега́х пу́тался. - Zwei Tage lang habe ich mich im Schnee verirrt.