verwirren russisch

• пу́тать

  durcheinanderbringen, verwechseln, verwickeln

  verwirren, vermengen, irreführen

• пу́таться

  sich einmischen, sich reinhängen, seinen Senf dazugeben

  sich herumwinden

  sich verstricken, in eine schwierige Situation geraten

  durcheinandergeraten, durcheinanderkommen, sich verwirren, sich verheddern, aus dem Konzept geraten, sich in Widersprüche verwickeln

  herumspazieren, sich herumbewegen, herumlungern, sich herumtreiben, herumlatschen, herumirren

  durcheinandergeraten, durcheinanderkommen, sich verwirren, sich verheddern

  durcheinandergeraten, durcheinanderkommen, sich verwirren, sich verheddern, aus dem Konzept geraten, sich in Widersprüche verwickeln

• смуща́ть

  verlegen machen, verwirren, in Verlegenheit bringen

  verunsichern, beunruhigen

• сбива́ть

  abschlagen, herunterschlagen, umwerfen, schlagen, rühren

  abschießen

  verwirren, in Verwirrung bringen

  ablenken

• расстро́ить

  verwirren, zerrütten, desorganisieren, untergraben, verderben, vereiteln, zunichte machen

  die Laune verderben, verstimmen, bekümmern

• перепу́тать

  verwirren, durcheinanderbringen, verwechseln

• спу́тать

  verwickeln, verwirren, aus dem Konzept bringen

  verwechseln

• сме́шивать

  mischen, vermischen

  verwirren, in Unordnung bringen

  verwechseln

• озада́чить

  stutzig machen, verwirren, in Verlegenheit bringen

• смеша́ть

  mischen, vermischen

  verwirren, in Unordnung bringen

  verwechseln

• запу́тать

  durcheinanderbringen, verwirren, in Verwirrung bringen

• перемеша́ть

  umrühren, vermischen

  verwechseln, verwirren

  durcheinanderbringen

• меша́ться

  sich einmischen

  im Weg stehen, hinderlich sein

  sich vermischen, sich verbinden

  sich verwirren, durcheinandergehen

• спу́таться

  sich verwickeln, sich verwirren

• заверте́ть

  den Kopf verdrehen, verwirren

  drehen

• перемеша́ться

  sich mischen, sich verwirren, durcheinandergeraten

• расстра́ивать

  die Laune verderben, verstimmen

  verwirren, durcheinander bringen

• переме́шиваться

  sich mischen, sich verwirren, durcheinandergeraten

• взбаламу́тить

  trüben

  verwirren, durcheinanderbringen

• переме́шивать

  umrühren, vermischen

  verwechseln, verwirren

  durcheinanderbringen

• запу́тывать

  durcheinanderbringen, verwirren, in Verwirrung bringen

  verwechseln, verheddern, komplizieren

• конфу́зливый

  unsicher, schnell verlegen, leicht zu verwirren

• озада́чивать

  stutzig machen, verwirren, in Verlegenheit bringen

• задури́ть

  verwirren, irre machen

• баламу́тить

  trüben

  verwirren, durcheinanderbringen

• перепу́тывать

  verwechseln

  verwirren

• перепу́тываться

  durcheinandergeraten, durcheinanderkommen, sich verwirren, sich verheddern

• сби́вчивость

  fehlende Klarheit / Logik, verwirrender / verworrener / verwirrter Charakter

• спу́тывать

  verwirren, verwickeln, verfitzen, durcheinanderbringen

  zusammenhanglos erzählen

  verwechseln

  fesseln, koppeln, hobbeln (Pferd – Vorderfüße)

• спу́тываться

  durcheinandergeraten, durcheinanderkommen, sich verwirren, sich verheddern, aus dem Konzept geraten, sich in Widersprüche verwickeln

  sich einlassen, sich (mit jemandem) gemein machen, (mit jemandem) etwas anfangen (auch: sexuelles Verhältnis)

• сбить с то́лку

  verwirren, irre machen

Beispiele

• Хм, теперь э́то действительно стра́нно...Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
• Я просто хоте́л тебя запу́тать.Ich wollte dich einfach nur verwirren.