прямо́й

Beispiele

• Путь прямо́й.

  Der Weg ist direkt.

• Пья́ную телеведущую вы́рвало в прямо́м эфи́ре.

  Eine betrunkene Fernsehmoderatorin übergab sich in einer Livesendung.

• Я не могу́ доби́ться от Тома прямо́го отве́та.

  Ich kann Tom keine klare Antwort entlocken.

• Проведи́те тут пряму́ю ли́нию.

  Ziehen Sie hier eine gerade Linie durch.

• Капитали́зм — э́то эксплуата́ция челове́ка челове́ком. Коммуни́зм — прямая э́тому противополо́жность.

  Kapitalismus ist die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen. Kommunismus ist das genaue Gegenteil.

• Мы е́хали вниз по широ́кой прямо́й у́лице.

  Wir fuhren eine breite, gerade Straße hinunter.

• То, что они сказа́ли тебе — прямая противополо́жность тому, что они сказа́ли мне вчера́.

  Was sie dir gesagt haben, ist genau das Gegenteil von dem, was sie mir gestern gesagt haben.

• Следует доба́вить, что его ре́плики не име́ли прямо́го влия́ния на электора́т.

  Es sollte hinzugefügt werden, dass seine Äußerungen keinen direkten Einfluss auf die Wählerschaft hatten.

• Вы, конечно, зна́ете, что математи́ческой прямо́й, имеющей нулеву́ю толщину́, в реа́льности не существу́ет.

  Sie wissen natürlich, dass eine mathematische Gerade, eine Gerade mit einer Dicke von null, in Wirklichkeit nicht existiert.

• Прямо́й у́гол составля́ет 90 гра́дусов.

  Ein rechter Winkel hat 90 Grad.