geradlinig russisch

• прямо́й

  gerade, geradlinig

  direkt, unmittelbar, durchgehend

  offen, aufrichtig, freimütig

  gerade, aufrecht

  recht (Winkel)

  regelrecht, ausgesprochen

• прямолине́йный

  geradlinig, aufrichtig, offen, direkt

  geradlinig, gerade

• лине́йный

  Linien-, Strecken-, linear, geradlinig

• прямота́

  Geradlinigkeit, Freimütigkeit

• прямолине́йность

  Geradheit, Direktheit, Geradlinigkeit, Offenheit

Beispiele

• Мой оте́ц — работя́щий, прямо́й и скро́мный челове́к.

  Mein Vater ist ein fleißiger, geradliniger und bescheidener Mensch.

• Я челове́к прямо́й, на жизнь смотрю́ прямо, мы́слю прямо, говорю́ прямо.

  Ich bin ein geradliniger Mensch, ich sehe das Leben geradlinig, denke geradlinig und spreche geradlinig.

• Дед у нас прямик: скажет всё в лицо.

  Unser Großvater ist ein sehr geradliniger Mensch: Er sagt jedem alles ins Gesicht.

• Мне нравится прямолинейность твоих ответов.

  Mir gefällt die Geradlinigkeit deiner Antworten.

• Меня удивила прямизна этой длинной улицы.

  Ich war erstaunt über die Geradlinigkeit dieser langen Straße.

• Он оценил прямизну новой дороги.

  Er schätzte die Geradlinigkeit der neuen Straße.

• Тело двигалось с равноускоренным движением по прямой.

  Der Körper bewegte sich geradlinig mit gleichmäßiger Beschleunigung.