проступи́ть
- 1.
durchsickern, durchdringen, austreten
На лбу у него проступи́л пот.
Auf seiner Stirn trat Schweiß aus.
Meist von Schweiß, Blut, Feuchtigkeit oder Flecken, die an der Oberfläche erscheinen.
- 2.
sich zeigen, zum Vorschein kommen, sichtbar werden
В тума́не проступи́ли очерта́ния бе́рега.
Im Nebel zeichneten sich die Umrisse des Ufers ab.
Von Umrissen, Schriftzügen oder Zügen, die allmählich erkennbar werden.
- 3.
(selten) nach vorn kommen, einen Schritt vortreten
Он проступи́л на шаг вперёд.
Er trat einen Schritt nach vorn.
In dieser wörtlichen Bedeutung selten und veraltet.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | проступлю́ |
| ты | - | просту́пишь |
| он/она́/оно́ | - | просту́пит |
| мы | - | просту́пим |
| вы | - | просту́пите |
| они́ | - | просту́пят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | проступи́ |
| вы | проступи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | проступи́л |
| weiblich | проступи́ла |
| sächlich | проступи́ло |
| plural | проступи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | aufgetaucht, zum Vorschein gekommen, sichtbar geworden | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | проступи́в проступивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвы́ступPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
anonym hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
