austreten russisch
исходи́ть
ausgehen (von), zugrunde legen
kommen (von), herstammen, austreten, entweichen
durchstreifen, durchqueren, durchwandern
вы́быть
verlassen, wegziehen, ausziehen, austreten
ausscheiden, ausfallen
растопта́ть
zertreten, zertrampeln, zerstampfen
austreten (Schuhe), einlaufen (Schuhe)
выбыва́ть
ausscheiden, austreten, verlassen, ausziehen
изойти́
austreten, verströmen, entweichen, herauskommen
ausgehen, herstammen, herrühren
ablaufen, vergehen, auslaufen
проступа́ть
sich zeigen, zum Vorschein kommen, hervortreten, durchscheinen
durchsickern, austreten, hervortreten
истопта́ть
zertrampeln, zertreten, niedertrampeln
abtragen (Schuhe), austreten, verschleißen
проступи́ть
durchsickern, durchdringen, austreten
sich zeigen, zum Vorschein kommen, sichtbar werden
nach vorn kommen, einen Schritt vortreten
протопта́ть
treten, austreten
раста́птывать
zertreten, zertrampeln, zerstampfen
austreten (Schuhe), einlaufen (Schuhe)
протори́ть
austreten, austrampeln
выда́вливаться
herausgedrückt werden, sich herausdrängen, austreten
hinausgedrängt werden, verdrängt werden
проторя́ть
austreten, austrampeln
вы́давиться
herausgedrückt werden, herausgepresst werden, austreten
соча́щийся
sickernd, austretend, rinnend
увольня́ющийся
kündigend, austretend, ausscheidend, entlassen werdend
выбыва́ющий
ausscheidend, austretend
соча́щий
sickernd, tröpfelnd, austretend, rinnend
ausstrahlend, verströmend, ausströmend, hervordringend
Beispiele
Прости́те, мне надо по ма́ленькому.
Entschuldigung, ich muss mal austreten.
Искрогаситель предотвращает искры из выхлопной трубы.
Ein Funkenfänger verhindert, dass Funken aus dem Auspuffrohr austreten.
Просачивание газа проверяют специальным прибором.
Das Austreten von Gas wird mit einem speziellen Gerät überprüft.
Вытекание газа было обнаружено вовремя.
Das Austreten des Gases wurde rechtzeitig entdeckt.
