austreten russisch

• исходи́ть

  ausgehen, herstammen

  austreten, verströmen, entweichen, herauskommen

  durchstreifen, durchqueren, durchwandern

  kommen

• растопта́ть

  zertreten, zertrampeln, zerstampfen

  austreten

• вы́быть

  ausscheiden, austreten, verlassen, ausziehen

• истопта́ть

  zertreten, zertrampeln

  abtragen, austreten

• протопта́ть

  treten, austreten

• протори́ть

  austreten, austrampeln

• изойти́

  ausgehen, herstammen

  austreten, verströmen, entweichen, herauskommen

  auslaufen, vergehen, ablaufen

• выбыва́ть

  ausscheiden, austreten, verlassen, ausziehen

• проторя́ть

  austreten, austrampeln

• раста́птывать

  zertreten, zertrampeln, zerstampfen

  austreten

• выда́вливаться

  herausgedrückt werden, sich herausdrängen, austreten

  hinausgedrängt werden, verdrängt werden

• вы́давиться

  herausgedrückt werden, herausgepresst werden, austreten

• прота́птывать

  einen Pfad austreten

  niedertrampeln

• выбыва́ющий

  ausscheidend, austretend

• соча́щий

  sickernd, tröpfelnd, austretend

  ausstrahlend, verströmend, ausströmend

• соча́щийся

  sickernd, austretend, rinnend

• увольня́ющийся

  kündigend, austretend, ausscheidend, entlassen werdend

Beispiele

• Мо́жешь хоть прямо сейчас вы́йти из клу́ба.

  Du kannst genauso gut sofort aus dem Club austreten.

• Прости́те, мне надо по ма́ленькому.

  Entschuldigung, ich muss mal austreten.

• Искрогаситель предотвращает искры из выхлопной трубы.

  Ein Funkenfänger verhindert, dass Funken aus dem Auspuffrohr austreten.

• Просачивание газа проверяют специальным прибором.

  Das Austreten von Gas wird mit einem speziellen Gerät überprüft.

• Вытекание газа было обнаружено вовремя.

  Das Austreten des Gases wurde rechtzeitig entdeckt.

• Выдавливающийся из трубы бетон застывал на глазах.

  Der aus dem Rohr austretende Beton erhärtete vor unseren Augen.