прожива́ние

Beispiele

• Ка́ждый име́ет пра́во на свобо́ду передвиже́ния и прожива́ния в преде́лах любо́го шта́та.

  Jeder hat das Recht auf Bewegungs- und Aufenthaltsfreiheit innerhalb der Grenzen jedes Staates.

• Я ду́маю, наше совме́стное прожива́ние повлия́ло на твой стиль жи́зни.

  Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.

• Постоялица оплатила проживание за неделю вперёд.

  Die Untermieterin bezahlte die Unterkunft für eine Woche im Voraus.

• Мне не нужно разреше́ние на прожива́ние, потому что я из Исландии.

  Ich brauche keine Aufenthaltserlaubnis, weil ich aus Island komme.

• Э́тот дом неприго́ден для прожива́ния.

  Dieses Haus ist unbewohnbar.

• Администраторша объяснила правила проживания в отеле.

  Die Hotelverwalterin erklärte die Regeln für den Aufenthalt.

• У них совсем нет жилья для прожива́ния.

  Sie haben überhaupt kein Haus, in dem sie wohnen können.

• Мария нахо́дится на прожива́нии в ночле́жке для бездо́мных.

  Maria hält sich in einer Unterkunft für Obdachlose auf.

• Мария нахо́дится на прожива́нии в прию́те для бездо́мных.

  Maria hält sich in einem Obdachlosenheim auf.