прое́здить
- 1.
eine Zeit lang fahren, eine Zeit lang unterwegs sein, herumfahren
Мы прое́здили по го́роду весь день.
Wir sind den ganzen Tag durch die Stadt gefahren.
Perfektiv; die Zeitspanne wird meist genannt (den ganzen Tag, zwei Stunden).
- 2.
(selten) verfahren (Geld), für Fahrten ausgeben
Он прое́здил все свои́ деньги.
Er hat sein ganzes Geld verfahren.
- 3.
(selten) ein Pferd bewegen, ausreitenequestrian
Ко́нюх прое́здил ло́шадь пе́ред скачками.
Der Pferdepfleger bewegte das Pferd vor dem Rennen.
Mit direktem Objekt (das Pferd).
Bewegungs-Info
прое́здить ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb е́здить mit Präfix про- (durch).
Beispiele
Лошадь проездили перед соревнованиями.
Das Pferd wurde vor dem Wettkampf geritten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | прое́зжу |
| ты | - | прое́здишь |
| он/она́/оно́ | - | прое́здит |
| мы | - | прое́здим |
| вы | - | прое́здите |
| они́ | - | прое́здят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прое́зди |
| вы | прое́здите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прое́здил |
| weiblich | прое́здила |
| sächlich | прое́здило |
| plural | прое́здили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gefahren ist, der gereist ist | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | befahren, viel befahren, abgefahren (Straße) | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | прое́здив проездивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieе́здитьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von е́здить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| прое́здить | про- | eine Zeit lang fahren; verfahren (Geld); ein Pferd bewegen |
| прое́здиться | про- | für Fahrten / Reisen ausgegeben werden |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
