по-на́шему
selten #13488
- 1.
unserer Meinung nach, nach unserer Ansicht, wie wir meinen
По-на́шему, э́то лу́чший вариа́нт.
Unserer Meinung nach ist das die beste Variante.
Meist als Einschub, durch Kommas abgetrennt.
- 2.
wie wir es wollen, wie wir es für richtig halten, wie wir es empfehlen
Пусть всё бу́дет по-на́шему.
Es soll alles so sein, wie wir es wollen.
- 3.
auf unsere Art, nach unserer Sitte, wie wir es machen
У нас в дере́вне хлеб пеку́т по-на́шему.
In unserem Dorf backt man das Brot auf unsere Art.
Beispiele
Сделаем всё по-нашему, как договорились раньше.
Wir machen alles so, wie wir es wollen, wie wir es vorher vereinbart haben.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Worttyp und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
