Beispielealleпока́зыватьсяпоказа́ться

• Переводи́ть далеко не так просто, как мно́гим мо́жет показа́ться.Das Übersetzen ist bei weitem nicht so einfach, wie es vielen scheinen mag.
• Так, по кра́йней ме́ре, мне показа́лось.So schien es mir zumindest.
• Э́то мо́жет показа́ться стра́нным.Es mag seltsam scheinen.
• Тест мне показа́лся сло́жным.Ich fand den Test schwierig.
• Мне она показа́лась дружелю́бной.Ich fand sie freundlich.
• Не хочу́ показа́ться беста́ктным.Ich möchte nicht taktlos erscheinen.
• На миг мне показа́лось, я умру́.Für eine Sekunde dachte ich, ich würde sterben.
• Вы́вод мо́жет показа́ться тривиа́льным: эсперанто существу́ет.Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.
• Я не хоте́л бы показа́ться беста́ктным.Ich möchte nicht taktlos erscheinen.
• Мне показа́лось тру́дным чита́ть э́ту кни́гу.Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.