пла́катьзапла́кать
Unvollendet пла́кать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet запла́кать (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 1,000)
- 1.
weinen(пла́кать)
Beispiel:плакать от радости
aus Freude weinen
- 2.
zu weinen beginnen(запла́кать)
Info: от чего?
Beispiele
- Моя́ де́вушка пла́кала.Meine Freundin weinte.
- Он пла́кал от ра́дости.Er weinte vor Freude.
- Том пла́кал.Tom weinte.
- Он пла́кал.Er weinte.
- Почему они пла́чут?Warum weinen sie?
- Ничего стра́шного, не надо пла́кать.Es ist nicht schlimm, du brauchst nicht weinen.
- Вы пла́чете?Weinen Sie?
- Моя́ сестра́ запла́кала.Meine Schwester fing an zu weinen.
- Ребёнок запла́кал.Das Baby begann zu weinen.
- Увидев его лицо́, она запла́кала.Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.
- Она вы́глядела так, словно собира́лась снова запла́кать.Sie sah so aus, als würde sie gleich wieder anfangen zu weinen.
- Я запла́кал.Ich fing an zu weinen.
- Не расска́зывай ему об э́том, а то он запла́чет!Erzähl ihm das nicht, sonst fängt er an zu weinen.
- Вдруг Том запла́кал.Plötzlich begann Tom zu weinen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | пла́кал | запла́кал |
| weiblich | пла́кала | запла́кала |
| sächlich | пла́кало | запла́кало |
| plural | пла́кали | запла́кали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | пла́чу |
| ты | пла́чешь |
| он/она́/оно́ | пла́чет |
| мы | пла́чем |
| вы | пла́чете |
| они́ | пла́чут |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пла́кать | запла́чу |
| ты | бу́дешь пла́кать | запла́чешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пла́кать | запла́чет |
| мы | бу́дем пла́кать | запла́чем |
| вы | бу́дете пла́кать | запла́чете |
| они́ | бу́дут пла́кать | запла́чут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | пла́чь! | запла́чь! |
| вы | пла́чьте! | запла́чьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | weinend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | пла́ча | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | плакав плакавши | запла́кав заплакавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
пла́кать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
запла́кать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















