перево́рошить
selten #44552
Verbvollendet
- 1.
wenden, umdrehen, umwenden (Heu)agriculture
Он перевороши́л се́но на лу́гу.
Er wendete das Heu auf der Wiese.
Perfektiv; meist von Heu oder Stroh zum Trocknen.
- 2.
durchwühlen, durcheinanderbringen, um und um wälzen
Я перевороши́л все я́щики в поисках ключе́й.
Ich habe alle Schubladen nach den Schlüsseln durchwühlt.
Impliziert hektisches Durchsuchen mit anschließender Unordnung.
- 3.
alles umstürzen, auf den Kopf stellen, aufwühlen
Э́та встре́ча перевороши́ла всю мою жизнь.
Diese Begegnung stellte mein ganzes Leben auf den Kopf.
Übertragen: von Ereignissen, Erinnerungen oder Gefühlen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | переворошу́ |
| ты | - | перевороши́шь |
| он/она́/оно́ | - | перевороши́т |
| мы | - | перевороши́м |
| вы | - | перевороши́те |
| они́ | - | перевороша́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перевороши́ |
| вы | перевороши́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перевороши́л |
| weiblich | перевороши́ла |
| sächlich | перевороши́ло |
| plural | перевороши́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die durchwühlt hat, der/die umgewühlt hat, der/die aufgewühlt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | umgewühlt, durchwühlt, durcheinandergebracht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | перевороши́в переворошивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвороши́тьсяPRO
- вороши́тьсяkrabbeln
- развороши́тьzerwühlen
- перево́рошитьwenden; durchwühlen; alles umstürzen
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Betonung, Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
