перевора́чиваться

selten #15551

1.
sich umdrehen, sich drehen, sich wenden
Он всю ночь перевора́чивался с бо́ку на бок.
Er drehte sich die ganze Nacht von einer Seite auf die andere.
2.
umkippen, kentern, umschlagen
Ло́дка начала перевора́чиваться.
Das Boot begann zu kentern.
3.
sich vollkommen verändern, auf den Kopf gestellt werden
Вся её жизнь перевора́чивалась с ног на го́лову.
Ihr ganzes Leben wurde auf den Kopf gestellt.
Oft vom Leben, von Plänen oder von der Weltsicht.
4.
(selten) schaffen, zurechtkommen, hinkriegen (trotz Mühen)
Ка́к-то перевора́чиваемся на одну́ зарпла́ту.
Irgendwie kommen wir mit einem Gehalt zurecht.
Umgangssprachlich; man kommt trotz Mühen über die Runden.

Beispiele

Imperativ
ты	перевора́чивайся
вы	перевора́чивайтесь

Aktiv Präsens	перевора́чивающийся	sich umdrehend, sich überschlagend, umkippend
Aktiv Vergangenheit	перевора́чивавшийся	der sich umdrehte, der sich hin- und herwälzte, der sich überrollte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	перевора́чиваясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	переворачивавшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von вора́чивать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
перевора́чивать	пере-	wenden; umwerfen; umstülpen; durchwühlen
перевора́чиваться	-	sich umdrehen; umkippen; sich vollkommen verändern; schaffen

GesperrtVerbgruppen freischalten