hinkriegen russisch

проверну́ть
hinbekommen, hinkriegen, über die Bühne bringen, das Kind schaukeln
durchdrehen, zerkleinern, faschieren
drehen, zum Drehen bringen, umdrehen
durchbohren
уде́лать
schmutzig machen, versauen, dreckig machen
besiegen, schlagen, übertreffen
verprügeln, fertigmachen, zusammenschlagen
machen, erledigen, hinkriegen
перевора́чиваться
sich umdrehen, sich drehen, sich wenden
umkippen, kentern, umschlagen
sich vollkommen verändern, auf den Kopf gestellt werden
schaffen, zurechtkommen, hinkriegen (trotz Mühen)
обде́лывать
bearbeiten, behandeln
fertigkriegen, hinkriegen, schaffen, deichseln
обхами́ть
einrühren, einfädeln, hinkriegen
обтя́пывать
einrühren, einfädeln, hinkriegen

Beispiele