отступа́ть

Verbunvollendet (Partner отступи́ть)ziemlich häufig genutzt (#3527)C2

1.
zurückweichen, weichen, sich zurückziehen, zurücktreten, wegtreten
мо́ре отступа́ло
das Meer wich zurück
2.
abweichen
отступа́ть от те́мы бесе́ды
vom Gesprächsthema abweichen

Nutzungs-Info

от кого? от чего?

Он потирал ногу, где покалывавшая боль всё не отступала.
Er rieb sich das Bein an der Stelle, wo der stechende Schmerz nicht nachlassen wollte.
Начина́ть легко, не отступа́ть - иску́сство.
Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.
Берег, размываемый рекой, каждый год отступает.
Das vom Fluss erodierte Ufer weicht jedes Jahr zurück.
Мытаривший его недуг постепенно отступал.
Das Leiden, das ihn gequält hatte, ging allmählich zurück.
Отряд, обороняющий город, не отступал ни на шаг.
Das die Stadt verteidigende Truppenkontingent wich keinen Schritt zurück.
Солдаты вермахта отступали зимой.
Die Soldaten der Wehrmacht zogen sich im Winter zurück.
Разведданные подтвердили, что противник отступает.
Die Geheimdienstinformationen bestätigten, dass sich der Gegner zurückzieht.
Том не отступа́л.
Tom wich nicht zurück.
Противник, контратакуемый нашими войсками, начал отступать.
Der Feind, der von unseren Truppen im Gegenangriff attackiert wurde, begann sich zurückzuziehen.
Я больше не могу́ себе позво́лить отступа́ть.
Ich kann mir keine weiteren Rückschläge mehr erlauben.

Imperativ
ты	отступа́й
вы	отступа́йте

Aktiv Präsens	отступа́ющий	zurückweichend, sich zurückziehend, rückläufig
Aktiv Vergangenheit	отступа́вший	zurückweichend, zurückgezogen, der sich zurückgezogen hatte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	отступа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отступав отступавши	beim machen (Vergangenheit)