zurückweichen russisch

• отступа́ть

  zurückweichen, weichen, sich zurückziehen, zurücktreten, wegtreten

  abweichen

• отступи́ть

  zurückweichen, weichen, sich zurückziehen, zurücktreten, wegtreten

  abweichen

• пя́титься

  rückwärts gehen

  zurückweichen

• попя́титься

  rückwärts gehen

  zurückweichen

• шара́хаться

  zurückschrecken, zurückweichen, scheuen

  knallen, krachen

  durchdrehen, überscnappen

• шара́хнуться

  zurückschrecken, ausweichen, zurückweichen

  knallen, krachen

  durchdrehen, überscnappen

• раздви́нуться

  sich öffnen, aufgehen, zurücktreten, zurückweichen

• пасова́ть

  passen, zurückweichen, zuspielen

  aufgeben, kapitulieren, klein beigeben

• раздвига́ться

  sich öffnen, aufgehen, zurücktreten, zurückweichen

• отхлы́нуть

  zurückströmen, zurückfluten, zurückweichen

• отпры́гивать

  abspringen, zurückspringen, zurückweichen, abprallen

• отводя́щийся

  sich zurückziehend, ableitend, zurückweichend

• отдаля́ющийся

  sich entfernend, zurückweichend, absetzend

• отка́тывавшийся

  zurückrollend, zurückweichend

• отка́тывающий

  rückstoßend, zurückweichend, zurückrollend

• отодвига́ющийся

  sich wegbewegend, zurückweichend, zurückschiebend

• отпры́гивающий

  zurückspringend, abspringend, zurückweichend

• отса́живавшийся

  der sich absetzende, der zurückweichende, der beiseitsitzende

  umgepflanzt, verpflanzt

• отступа́вший

  zurückweichend, zurückgezogen, der sich zurückgezogen hatte

• отступа́вшийся

  aufgebend, verzichtend, zurückweichend

• отступа́ющий

  zurückweichend, sich zurückziehend, rückläufig

• отступа́ющийся

  nachgebend, zurückweichend, wortbrüchig

• отша́тывавшийся

  zurückweichend, zurückschreckend, scheuend

• отша́тывающийся

  zurückweichend, zurückschreckend, scheu

• пя́тившийся

  zurückweichend, sich zurückziehend, zurückprallend

• пя́тящийся

  zurückweichend, sich zurückziehend

• удаля́ющийся

  sich entfernend, zurückweichend, abfahrend

• шара́хавшийся

  scheuend, zurückschreckend, zurückweichend, herumhuschend

Beispiele

• Отступающий враг оставил на дороге разбитую технику.

  Der zurückweichende Feind ließ zerstörtes Gerät auf der Straße zurück.

• Отступавший отряд быстро скрылся в лесу.

  Das zurückweichende Truppenteil verschwand schnell im Wald.

• Отступавшие войска потеряли много людей.

  Die zurückweichenden Truppen erlitten schwere Verluste.

• Отступивший враг оставил после себя пустые окопы.

  Der zurückweichende Feind ließ leere Schützengräben zurück.

• Пятящийся рак быстро скрылся под камнем.

  Der zurückweichende Krebs verschwand schnell unter einem Stein.

• Пятящийся человек наткнулся на стул.

  Der zurückweichende Mann stieß gegen einen Stuhl.

• Пятящийся щенок испугался громкого звука.

  Der zurückweichende Welpe erschrak vor dem lauten Geräusch.

• Отшатывающийся от собаки мальчик прижался к матери.

  Der vor dem Hund zurückweichende Junge drückte sich an seine Mutter.