отры́в

Nomenmännlichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#14330)

Beispiele

Биатлонист выиграл гонку с большим отрывом.
Der Biathlet gewann das Rennen mit großem Vorsprung.
На бумаге сделали аккуратную перфорацию для отрыва.
In das Papier wurde eine saubere Perforation zum Abreißen gemacht.
Команда лидирует с большим отрывом.
Die Mannschaft führt mit großem Abstand.
Он живёт в отрыве от реальности.
Er lebt losgelöst von der Realität.
Она окончила университет заочно, без отрыва от работы
Sie absolvierte die Universität im Fernstudium, ohne ihre Arbeit aufgeben zu müssen.
Космонавты работали в отрыве от Земли.
Die Kosmonauten arbeiteten von der Erde isoliert.