Riesenspaß russisch

• отры́в

  Vorsprung, Abstand

  Abreißen, Abriss, Ablösung

  Isolation, Entfremdung, Loslösung

  Ausreißversuch, Absetzen (vom Feld)

  ausgelassenes Feiern, lockeres Leben, Riesenspaß

Beispiele

• Бы́ло здорово.

  Es war ein Riesenspaß.

• Том не хоте́л идти́ на вечери́нку, но в ито́ге повесели́лся на по́лную кату́шку.

  Tom wollte nicht auf die Party gehen, aber am Ende hatte er einen Riesenspaß.

• Э́та ка́рточная игра́ очень проста́я, но доставля́ет огро́мное удово́льствие.

  Dieses Kartenspiel ist supereinfach und macht doch einen Riesenspaß.

• Ну, превесело нам будет теперь разбираться с этим долгом.

  Na, das wird jetzt ein Riesenspaß, diese Schulden zu regeln.