Vorsprung russisch

козырёк
Mützenschirm, Augenschutz, Blende, Vorsprung, Baldachin, Verdeck
вы́ступ
Vorsprung
фо́ра
Vorgabe, Vorsprung
тычо́к
Vorsprung, erhabene Stelle
Pfahl
Schlag, Klapps, Schubs
вы́нос
Hinaustragen, Wegtragen, Vorsprung
Bestattung, Totenzug
Anschwemmung, Ausschwemmung
на́вис
Sims
Überhang, Vorsprung
ло́бик
kleine Stirn
kleiner Vorsprung an Objekten
заце́пина
Haken, Unebenheit, Vorsprung
Vorwand, Anknüpfungspunkt
консо́льный
Gesims-, Träger, Vorsprungs, auskragend

Beispiele

Мы победи́ли кома́нду сопе́рников с ра́зницей в три очка́.
Wir haben die gegnerische Mannschaft mit drei Punkten Vorsprung besiegt.
Форд победи́л с ра́зницей в сто семнадцать голосо́в.
Ford gewann mit einem Vorsprung von 117 Stimmen.
На скале был узкий выступ.
An der Felswand gab es einen schmalen Vorsprung.
Он ухватился за выступ стены.
Er klammerte sich an einem Vorsprung der Wand fest.
Птица села на каменный выступ.
Der Vogel setzte sich auf einen steinernen Vorsprung.
С этого уступа виден весь город.
Von diesem Vorsprung aus kann man die ganze Stadt sehen.
Он выиграл гонку с секундным преимуществом.
Er gewann das Rennen mit einem Vorsprung von einer Sekunde.
Он дал мне фору в игре.
Er gab mir beim Spiel einen Vorsprung.
Тренер дал новичку небольшую фору.
Der Trainer gab dem Neuling einen kleinen Vorsprung.
Команда одержала победу с небольшим перевесом.
Die Mannschaft errang mit knappem Vorsprung den Sieg.
Держись за этот лобик на скале.
Halte dich an diesem Vorsprung am Felsen fest.
Биатлонист выиграл гонку с большим отрывом.
Der Biathlet gewann das Rennen mit großem Vorsprung.
Подсчитанные голоса показали явное преимущество кандидата.
Die ausgezählten Stimmen zeigten, dass der Kandidat einen deutlichen Vorsprung hatte.
На доске осталась острая зацепина.
Auf dem Brett blieb ein scharfer Vorsprung zurück.
Куртка порвалась о зацепину на заборе.
Die Jacke riss an einem Vorsprung am Zaun auf.