отпеча́ток

Beispiele

Мария была́ удивлена отпеча́тками мо́крых кошачьих лап в свое́й гости́ной.Maria wunderte sich über die Abdrücke von feuchten Katzenpfoten in ihrem Wohnzimmer.
Поли́ция не обнару́жила отпеча́тков па́льцев.Die Polizei fand keine Fingerabdrücke.
Оставленные на ору́жии отпеча́тки па́льцев совпада́ют с отпеча́тками подозреваемого.Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
Уже давно не секре́т, что то или ино́е собы́тие мо́жет оста́вить отпеча́ток в душе челове́ка на всю жизнь.Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, dass das eine oder andere Ereignis lebenslange Spuren in der menschlichen Seele hinterlassen kann.
Оставленные на ору́жии отпеча́тки па́льцев совпада́ют с отпеча́тками подозреваемого.Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
Том наде́л рези́новые перча́тки, чтобы не оставля́ть отпеча́тков па́льцев.Tom zog Gummihandschuhe an, um keine Fingerabdrücke zu hinterlassen.
Мо́края ва́за оста́вила отпеча́ток на столе́.Die nasse Vase hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.
У однояйцевых близнецо́в разли́чные отпеча́тки па́льцев.Eineiige Zwillingen haben unterschiedliche Fingerabdrücke.
Том тщательно стёр отпеча́тки па́льцев с ножа́.Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.
В осно́ве мно́гих биометрических систе́м лежи́т ска́нер отпеча́тков па́льцев.Vielen biometrischen Systemen liegt der Fingerabdruckscanner zugrunde.