отпеча́ток

Beispiele

• Мария была́ удивлена отпеча́тками мо́крых кошачьих лап в свое́й гости́ной.

  Maria wunderte sich über die Abdrücke von feuchten Katzenpfoten in ihrem Wohnzimmer.

• Том тщательно стёр отпеча́тки па́льцев с ножа́.

  Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.

• Смотри́, како́е невероя́тное совпаде́ние! У Тома таки́е же отпеча́тки па́льцев, как у меня.

  Schau mal, was für ein unglaublicher Zufall! Tom hat die gleichen Fingerabdrücke wie ich.

• Том наде́л рези́новые перча́тки, чтобы не оставля́ть отпеча́тков па́льцев.

  Tom zog Gummihandschuhe an, um keine Fingerabdrücke zu hinterlassen.

• Мо́края ва́за оста́вила отпеча́ток на столе́.

  Die nasse Vase hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.

• У однояйцевых близнецо́в разли́чные отпеча́тки па́льцев.

  Eineiige Zwillingen haben unterschiedliche Fingerabdrücke.

• Уже давно не секре́т, что то или ино́е собы́тие мо́жет оста́вить отпеча́ток в душе челове́ка на всю жизнь.

  Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, dass das eine oder andere Ereignis lebenslange Spuren in der menschlichen Seele hinterlassen kann.

• В осно́ве мно́гих биометрических систе́м лежи́т ска́нер отпеча́тков па́льцев.

  Vielen biometrischen Systemen liegt der Fingerabdruckscanner zugrunde.

• Оставленные на ору́жии отпеча́тки па́льцев совпада́ют с отпеча́тками подозреваемого.

  Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.

• Оставленные на ору́жии отпеча́тки па́льцев совпада́ют с отпеча́тками подозреваемого.

  Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.