относи́ться
- 1.
sich verhalten
- 2.
sich beziehen, betreffen
это относится к тебе
das bezieht sich auf dich
Nutzungs-Info
к кому? к чему? мне не относится - das betrifft mich nicht / geht mich nichts an.
Beispiele
- Вы име́ете пра́во на то, чтобы други́е относи́лись к вам с уваже́нием.Sie haben ein Recht darauf, dass andere Menschen Sie mit Respekt behandeln.
- Мно́гие лю́ди отно́сятся к вам с уваже́нием. Не разочару́йте их, пожалуйста.Viele Menschen verehren Sie. Enttäuschen Sie diese bitte nicht!
- Относи́сь к ста́ршим с уваже́нием!Behandle ältere Menschen mit Respekt!
- Твой дом там, где о тебе ду́мают и хорошо к тебе отно́сятся.Dein Zuhause ist dort, wo jemand an dich denkt und dich gern hat.
- Относитесь к ста́ршим с уваже́нием!Behandeln Sie ältere Menschen mit Respekt!
- Мы пыта́емся относи́ться к огоро́ду, как к куску́ земли, на кото́ром растет еда́. И э́то – оши́бка.Wir versuchen, mit einem Garten so umzugehen, wie mit einem Stück Land, auf dem Nahrung wächst. Und das ist falsch.
- Если вы хоти́те, чтобы к вам относи́лись как к образо́ванному челове́ку, вам следует стать образо́ванным челове́ком.Wenn Sie möchten, dass man sie wie einen gebildeten Menschen behandelt, müssen Sie ein gebildeter Mensch werden.
- Э́то не отно́сится к мои́м обя́занностям.Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
- Относи́сь к нему со снисхожде́нием!Behandle ihn mit Nachsicht!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отношу́сь | бу́ду относи́ться |
| ты | отно́сишься | бу́дешь относи́ться |
| он/она́/оно́ | отно́сится | бу́дет относи́ться |
| мы | отно́симся | бу́дем относи́ться |
| вы | отно́ситесь | бу́дете относи́ться |
| они́ | отно́сятся | бу́дут относи́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | относи́сь |
| вы | относи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | относи́лся |
| weiblich | относи́лась |
| sächlich | относи́лось |
| plural | относи́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | betreffend, sich beziehend auf | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich beziehend auf, betreffend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | относившись относя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
reiner.proels hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.























