отлежа́ться
selten #21831
- 1.
sich durch Liegen erholen, sich richtig ausruhen, sich auskurieren (liegend)
Он неде́лю отлежа́лся и сно́ва вы́шел на рабо́ту.
Er hat eine Woche im Bett gelegen und sich erholt und ging wieder arbeiten.
Perfektiv; meist vom Erholen nach Krankheit oder Erschöpfung.
- 2.
eine Zeit lang liegen, lange liegen bleiben
Он отлежа́лся в те́ни и пошёл дальше.
Er lag eine Weile im Schatten und ging dann weiter.
- 3.
(selten) nachreifen, durch Lagern weich werden
Гру́ши отлежа́лись и стали сла́дкими.
Die Birnen sind nachgereift und süß geworden.
Übertragen, von liegendem Obst oder Gemüse.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отлежу́сь |
| ты | - | отлежи́шься |
| он/она́/оно́ | - | отлежи́тся |
| мы | - | отлежи́мся |
| вы | - | отлежи́тесь |
| они́ | - | отлежа́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отлежи́сь |
| вы | отлежи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отлежа́лся |
| weiblich | отлежа́лась |
| sächlich | отлежа́лось |
| plural | отлежа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausgeruht (vom Liegen), abg gelegen, durch Liegen abgestanden | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отлежа́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieлежа́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
