OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

Lagern russisch

  • держа́ть

    halten, festhalten

    aufbewahren, lagern

    stützen, tragen, halten

    betreiben, führen, halten

    sich verhalten, sich benehmen

    ablegen (eine Prüfung), machen (eine Prüfung)

  • сложи́ть

    aufeinanderlegen, stapeln, lagern, hinlegen

    zusammenlegen, falten, zusammenklappen

    addieren, zusammenzählen

    zusammenpacken, einpacken

    komponieren, dichten

  • храни́ть

    aufbewahren, lagern, speichern

    bewahren, wahren, hüten

  • располага́ться

    sich befinden, liegen, gelegen sein

    sich niederlassen, es sich bequem machen, sich einrichten, campen

    sich aufstellen, sich platzieren, lagern, stationiert werden

    Sympathie empfinden, sich sympathisch sein

  • храни́ться

    aufbewahrt werden, lagern, in Verwahrung sein

  • скла́дывать

    legen (in), ablegen, packen, einpacken

    falten, zusammenlegen, zusammenklappen

    stapeln, aufeinanderlegen, aufschichten, lagern

    addieren, zusammenrechnen

    zusammensetzen, zusammenbauen

    dichten, verfassen

    niederlegen (Waffen), abgeben (Vollmachten)

  • зале́чь

    sich hinlegen, sich legen

    untertauchen, sich verstecken

    sich zum Winterschlaf legen, Winterschlaf halten

    lagern, abgelagert sein

    sich eingraben, sich abzeichnen

  • вы́стоять

    standhalten, aushalten, durchhalten

    eine Zeit lang stehen, ausharren

    lagern um zu reifen, ausreifen

  • продержа́ть

    eine ganze Zeit lang halten, eine ganze Zeit lang festhalten

    eine ganze Zeit lang aufbewahren, eine ganze Zeit lang lagern

    eine ganze Zeit lang festhalten (jemanden), eine Zeit lang dabehalten

  • отлежа́ться

    sich durch Liegen erholen, sich richtig ausruhen, sich auskurieren (liegend)

    eine Zeit lang liegen, lange liegen bleiben

    nachreifen, durch Lagern weich werden

  • отлёживаться

    sich richtig ausruhen, sich auskurieren, sich hinlegen und erholen

    nachreifen (beim Lagern), mürbe werden

  • лёжка

    Liegen, liegende Haltung

    Schlafstelle eines Wildtiers, Lager (des Wildes)

    Lagern, Lagerung

    Liegendschießen, Liegendanschlag

  • расположи́ться

    sich niederlassen, es sich bequem machen, sich einrichten

    sich lagern, ein Lager aufschlagen, sich aufstellen, sich platzieren

    gelegen sein, liegen, sich befinden

    Sympathie für jdn empfinden, jdm zugetan werden

  • склади́ровать

    lagern, ablagern, einlagern

  • усу́шка

    natürlicher Schwund, Gewichtsverlust durch Eintrocknen, Schwund beim Lagern

  • залежа́ться

    zu lange liegen, liegen bleiben

    zu lange lagern, überlagert sein, verdorben sein

    veraltet sein, veralten

  • запаса́ющий

    speichernd, lagernd, bevorratend

  • загота́вливающий

    vorbereitend, beschaffend, lagernd, erntend

  • выста́ивающийся

    reifend, sich absetzend, lagernd, sich lagernd

  • напасающий

    aufstockend, lagernd, ansammelnd

  • припасающий

    bevorratend, lagernd, speichernd

  • складирующий

    lagernd, einlagernd, speichernd

Beispiele