открыва́тьсяоткры́ться

Beispielealleоткрыва́тьсяоткры́ться

Магази́н открыва́ется за́втра.Das Geschäft eröffnet morgen.
Пе́ред Люсей открыва́ются все двери!Vor Luise öffnen sich alle Türen.
Ду́маю, я бы услы́шал, как открыва́ется дверь, если бы Том вошёл.Ich denke, ich hätte die Tür aufgehen hören, wenn Tom hereingekommen wäre.
Во сколько оно открыва́ется?Um wie viel Uhr öffnet es?
Из оте́ля, кото́рый стоит на холме́, открыва́ется прекра́сный вид на зали́в.Vom Hotel, das auf einem Hügel steht, hat man eine gute Aussicht auf die Bucht.
Суперма́ркет открыва́ется в десять часо́в.Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.
С э́той верши́ны открыва́ются потряса́ющие ви́ды на окружа́ющий ландша́фт.Von diesem Gipfel aus erschließen sich atemberaubende Aussichten auf die Landschaft ringsum.
Но́вый магази́нчик, откры́лся на той неде́ле.Das ist ein neuer Laden, der letzte Woche eröffnet hat.
Откры́лось шестьдесят но́вых музе́ев.Es haben sechzig neue Museen geöffnet.
В Москве́ откры́лись две но́вые ста́нции метро́.In Moskau wurden zwei neue Metrostationen eröffnet.
Дверь откры́лась.Die Tür ging auf.
Э́тот но́вый магази́н откро́ется через неде́лю.Dieser neue Laden wird in einer Woche eröffnet.
«Пе́ред вокза́лом откры́лось новое кафе́. Ты не против со мной туда как-нибудь сходи́ть?» — «Конечно! Когда тебе будет удобно?»„Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht. Willst du nicht mal mit mir dahin?“ – „Klar! Wann würde es dir denn passen?“
Сеза́м, откро́йся!Sesam, öffne dich!