оста́ток

Beispiele

• Оста́ток жи́зни он проведёт в тюрьме́.

  Den Rest seines Lebens wird er im Gefängnis verbringen.

• Хоти́те провести́ оста́ток свое́й жи́зни в одино́честве?

  Wollen Sie den Rest Ihres Lebens allein verbringen?

• Том скорми́л оста́тки пищи свое́й соба́ке.

  Tom verfütterte seine Essensreste an seine Hündin.

• Том не знал, сколько оста́тки ку́рицы уже пролежа́ли в холоди́льнике, поэтому он реши́л перестраховаться и вы́бросил их.

  Tom wusste nicht, wie lange das übrig gebliebene Hähnchen schon im Kühlschrank gelegen hatte, also ging er lieber auf Nummer sicher und warf es weg.

• Почему бы тебе не отпроси́ться на оста́ток дня?

  Warum nimmst du dir nicht den Rest des Tages frei?

• Она хоте́ла провести́ с ним оста́ток жи́зни.

  Sie wollte den Rest ihres Lebens mit ihm verbringen.

• Оста́ток но́чи Том провёл, думая о Мэри.

  Tom verbrachte den Rest der Nacht damit, über Mary nachzudenken.

• Ты мо́жешь дое́сть оста́тки пирога, если хо́чешь.

  Du kannst den restlichen Kuchen aufessen, wenn du möchtest.

• Я хочу́ провести́ с тобой оста́ток свое́й жи́зни.

  Ich will mit dir den Rest meines Lebens verbringen.

• Он не знал, что де́лать с оста́тками еды́.

  Er wusste nicht, was er mit den Essensresten machen sollte.