оста́ток

Beispiele

• Я провёл оста́ток но́чи с ней.

  Ich verbrachte den Rest der Nacht mit ihr.

• Я проспа́л оста́ток дня.

  Ich habe den Rest des Tages geschlafen.

• Оста́ток жи́зни он проведёт в тюрьме́.

  Den Rest seines Lebens wird er im Gefängnis verbringen.

• Жа́лкий оста́ток вы́водка драко́нов пригласи́л певца́ на пра́здник.

  Der Drachenbrut elender Rest lud einen Sänger ein zum Fest.

• Но оста́ток дня будет не таки́м, как во все пя́тницы.

  Aber der Rest des Tages wird ganz anders sein als die meisten Freitage.

• Хо́чешь провести́ оста́ток свое́й жи́зни в одино́честве?

  Willst du den Rest deines Lebens alleine verbringen?

• Том и Мэри хоте́ли провести́ оста́ток жи́зни вместе.

  Tom und Maria wollten den Rest ihres Lebens zusammen verbringen.

• Ты пра́вда хо́чешь провести́ оста́ток жи́зни с ним?

  Willst du wirklich den Rest deines Lebens mit ihm verbringen?

• Оста́ток пути́ ты должен пройти́ без меня.

  Den Rest des Weges musst du ohne mich gehen.

• Я хочу́ провести́ с тобой оста́ток свое́й жи́зни.

  Ich will mit dir den Rest meines Lebens verbringen.