Bestände russisch
оста́ток
Rest, Überbleibsel, Relikt
Saldo
Bestände pl.
затова́ривавший
überbestockend, überlagernd, zu viele Bestände anhäufend
неизме́нно
unveränderlich, beständig
неизме́нный
unveränderlich, beständig
постоя́нство
Beständigkeit, Unveränderlichkeit
ни́зменно
stets, immer, unabänderlich, beständig
Beispiele
Только переме́нчивость одна - ве́чна, постоя́нна, бессме́ртна.
Nur die Veränderung allein ist ewig, beständig und unsterblich.
Ве́чна, постоя́нна, бессме́ртна только переме́нчивость.
Veränderlichkeit allein ist ewig, beständig und unsterblich.
Университе́т даёт до́ступ к библиоте́кам ка́мпуса только тем гра́жданам, у кото́рых есть суще́ственная потре́бность в до́ступе к нашим собра́ниям для их изыска́ний.
Die Universität gewährt denjenigen Bürgern Zugang zu ihren Campusbibliotheken, die ein berechtigtes Forschungsbedürfnis haben, unsere Bestände einzusehen.
