остана́вливаться

Beispiele

Иди́ свое́й дорогой и не остана́вливайся.Geh deinen Weg und bleibe nicht stehen.
Э́то был действительно лу́чший из оте́лей, в кото́рых мы остана́вливались.Das war wirklich das beste Hotel, in dem wir übernachtet haben.
Не остана́вливайтесь!Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
Авто́бус остана́вливается у моего́ дома.Der Bus hält vor meinem Haus.
Офице́р отве́тил сухо: "Я остана́вливался там на одну ночь, чтобы посети́ть крупне́йший борде́ль в ми́ре".Der Offizier antwortete trocken: „Ich blieb dort für eine Nacht, um das größte Bordell der Welt zu besuchen.“
Скажи́те, пожалуйста, где остана́вливается трамва́й но́мер пять?Bitte, wo hält die Straßenbahn Nummer fünf?
Я не хочу́ остана́вливаться.Ich will nicht anhalten.
Когда я прохожу́ мимо э́той берёзы, я часто остана́вливаюсь и любу́юсь ею.Gehe ich an dieser Birke vorbei, bleibe ich oft stehen und bewundere sie.
По́езд на сле́дующей ста́нции остана́вливается?Hält der Zug an der nächsten Station?
Остана́вливается ли здесь авто́бус?Hält der Bus hier?