не́кий

Adjektiv

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

ein gewisser, ein bestimmter
Beispiel: в некоем-то смысле... - In gewisser Weise...

Звони́т не́кий г-н Браун.Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat.
Мы не мо́жем реши́ть не́кую пробле́му в той пло́скости, в како́й она была́ создана.Wir können ein bestimmtes Problem nicht auf jener Ebene lösen, auf der es erschaffen wurde.
Вы, случа́йно, не зна́ете не́коего профессора Брауна?Kennen Sie zufällig einen Professor Braun?
Если не́кое предложе́ние мо́жет зна́чить всё, то оно бессмысленно.Wenn ein Satz alles bedeuten kann, ist er sinnlos.
До сих пор мы представля́ли себе мозг как не́кий полностью сформированный, зре́лый механи́зм.Bislang stellten wir uns das Gehirn als einen voll ausgebildeten, reifen Mechanismus vor.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	не́кий	не́кая	не́кое	не́кие
Gen.Genitiv	не́коего	не́кой не́коей	не́коего	не́ких не́коих
Dat.Dativ	не́коему	не́кой не́коей	не́коему	не́ким не́коим
Akk.Akkusativ	не́кий не́коего	не́кую	не́кое	не́кие не́ких не́коих
Inst.Instrumental	не́ким не́коим	не́кой не́коей не́кою не́коею	не́ким не́коим	не́кими не́коими
Präp.Präpositiv	не́коем	не́кой не́коей	не́коем	не́ких не́коих