bestimmter russisch

• не́кий

  ein gewisser, ein bestimmter

• налома́ть

  in bestimmter Menge brechen, abbrechen, zerbrechen

• нарабо́тать

  erarbeiten, sich aneignen, aufbauen

  in bestimmter Menge produzieren, herstellen

• арти́кль

  Artikel (im gramm. Sinne - bestimmter / unbestimmter Artikel)

• напа́ивать

  zu trinken geben, tränken (Vieh)

  betrunken machen, abfüllen, zu viel zu trinken geben

  erfüllen, durchtränken, anfüllen

  anlöten, auflöten

  in bestimmter Menge fertiglöten

• насуши́ть

  in bestimmter Menge trocknen

• ната́ивать

  (in bestimmter / größerer Menge) tauen / auftauen

• натрясти́

  (in bestimmter / größerer Menge) herunterfegen / herunterkehren / herunterschütteln

• нацеди́ть

  abzapfen, in bestimmter Menge eingießen, abfüllen

  durchseihen, filtern, durchgießen

• нашпи́ливать

  aufspießen, (in bestimmter / größerer Menge) anstecken / (mit einer Nadel) festmachen

• рота́ция

  Rotation, Wechsel, Ablösung (in bestimmter Folge)

  Rotationsmaschine, Rotationspresse

• нараба́тывать

  erarbeiten, sich aufbauen, aufbauen, sich erarbeiten

  in bestimmter Menge herstellen, in Mengen produzieren

• начеса́ть

  in bestimmter Menge sauber kämmen / sauber bürsten / frisieren

• нашива́ть

  aufnähen, annähen

  in bestimmter Menge nähen, eine Menge nähen

Beispiele

• Ма́ссовое произво́дство снижа́ет сто́имость некоторых това́ров.

  Die Massenproduktion senkt die Kosten bestimmter Waren.

• Читая некоторые коммента́рии, можно полностью потеря́ть ве́ру в челове́чество.

  Beim Lesen bestimmter Kommentare kann man völlig den Glauben an die Menschheit verlieren.

• Росси́йская Федера́ция ограни́чивает или запреща́ет ввоз отде́льных ви́дов сырья́, сельхозпродукции и продово́льствия из стран, кото́рые поддержа́ли са́нкции против России.

  Die Russische Föderation beschränkt oder verbietet die Einfuhr bestimmter Arten von Rohstoffen, Agrarprodukten und Nahrungsmittel aus Ländern, die Sanktionen gegen Russland unterstützt haben.

• Учёные изучают наследуемость определённых заболеваний у людей.

  Wissenschaftler untersuchen die Erblichkeit bestimmter Krankheiten beim Menschen.

• Учёные изучают парамагнетизм некоторых металлов.

  Wissenschaftler untersuchen den Paramagnetismus bestimmter Metalle.

• Стрептомицин помогает при некоторых бактериальных инфекциях.

  Streptomycin hilft bei der Behandlung bestimmter bakterieller Infektionen.

• Историки изучали германофильство некоторых дипломатов.

  Historiker untersuchten die Germanophilie bestimmter Diplomaten.

• Учёные изучают усечение хвоста у некоторых животных.

  Wissenschaftler untersuchen die Verkürzung der Schwänze bestimmter Tiere.

• Проглатывание некоторых слов делает речь непонятной.

  Das Auslassen bestimmter Wörter macht die Rede unverständlich.