OpenRussian

нева́жно

ziemlich häufig #1373C2

AdverbAdverb von нева́жный

1.
egal, es ist egal, das macht nichts
Нева́жно, кто э́то сказа́л.
Es ist egal, wer das gesagt hat.
Prädikativ, oft mit folgendem Nebensatz (кто/что/как).
2.
unwichtig, es hat keine Bedeutung
Для меня́ э́то соверше́нно нева́жно.
Für mich ist das völlig unwichtig.
3.
nicht besonders gut, schlecht, mäßig
Он нева́жно себя́ чу́вствует.
Er fühlt sich nicht besonders gut.
Von Gesundheit, Leistung, Qualität.

Beispiele

Неважно, насколько ты хоро́ш, всегда найду́тся лю́ди, кото́рые лу́чше тебя.
Egal, wie gut du bist, es wird immer Menschen geben, die besser sind als du.
Я бы не сказа́л, что э́то бы́ло неважно.
Ich würde nicht sagen, dass es unwichtig war.
Сейчас э́то неважно.
Das ist jetzt nicht wichtig.
Вы неважно вы́глядите.
Sie sehen wie ein Trauerspiel aus.
Неважно, признаёт она свою́ вину или нет.
Es spielt keine Rolle, ob sie ihre Schuld zugibt oder nicht.
Неважно кто.
Egal, wer.
Неважно, кто в э́том винова́т.
Es spielt keine Rolle, wer daran schuld ist.
Э́то бы́ло бы неважно.
Das wäre unwichtig.

Wortfamilieнева́жноPRO

нева́жноegal; unwichtig; nicht besonders gut
Adverb
нева́жныйunwichtig; mittelmäßig
Adjektiv

Verwandte Wörter

Antonyme

ва́жноwichtig

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Bedeutung besonders das egal es gut hat ist keine macht mäßig nicht nichts schlecht unwichtig