нева́жно

Beispiele

• Неважно насколько бы́ло холодно - он никогда не одева́л пальто́.

  Egal, wie kalt es war – er trug nie einen Mantel.

• Э́то уже неважно.

  Das ist nicht mehr wichtig.

• Неважно, кто в э́том винова́т.

  Es spielt keine Rolle, wer daran schuld ist.

• Неважно. Ка́ждый мо́жет ошиба́ться.

  Egal. Jeder kann Fehler machen.

• Неважно, что ты де́лаешь, де́лай э́то как можно лу́чше.

  Egal, was du tust: gib dein Bestes!

• Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.

  Egal, wie sorgfältig du deine Worte auswählst: Letztendlich werden sie von anderen immer verdreht.

• Неважно, что вы говори́те, я не переду́маю.

  Egal, was Sie sagen, ich werde meine Meinung nicht ändern.

• Я бы не сказа́л, что э́то бы́ло неважно.

  Ich würde nicht sagen, dass es unwichtig war.

• Неважно, что она сказа́ла.

  Es ist egal, was sie gesagt hat.

• Сего́дня я чу́вствую себя неважно.

  Heute fühle ich mich nicht besonders gut.