на́ция

Beispiele

• Он отдал свою́ жизнь за на́цию.

  Er gab sein Leben für die Nation.

• Всякая на́ция стреми́тся увекове́чить себя.

  Jede Nation strebt danach, sich zu verewigen.

• Траге́дия явля́ется мо́щным объединяющим фактором для люде́й на́ции.

  Eine Tragödie ist ein mächtiger verbindender Faktor für die Menschen einer Nation.

• 2016 год был объявлен Генера́льной Ассамбле́ей Организа́ции Объединённых На́ций Междунаро́дным годом зернобобовых.

  Das Jahr 2016 wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der Hülsenfrüchte erklärt.

• О вели́чии на́ции и её нра́вственном разви́тии можно суди́ть по тому, как она отно́сится к живо́тным.

  Die Größe einer Nation und ihre moralische Entwicklung lassen sich daran beurteilen, wie sie mit Tieren umgeht.

• Рассчитывая остава́ться неве́жественной и свобо́дной, на́ция рассчи́тывает на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет.

  Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.

• Мы - миролюби́вая на́ция.

  Wir sind ein friedliebendes Volk.

• Вели́чие на́ции и её мора́льный прогре́сс мо́гут быть оценены по тому, как отно́сятся к живо́тным.

  Die Größe einer Nation und ihr moralischer Fortschritt lassen sich daran beurteilen, wie sie ihre Tiere behandelt.