на́ция

Beispiele

• Содружество наций собралось на конференцию.

  Das Commonwealth of Nations trat zu einer Konferenz zusammen.

• Наполео́н звал англича́н на́цией купцо́в.

  Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

• Всякая на́ция стреми́тся увекове́чить себя.

  Jede Nation strebt danach, sich zu verewigen.

• Если на́ция рассчи́тывает быть неве́жественной и свобо́дной, она наде́ется на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет.

  Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.

• Вся на́ция ведёт войну́ с бе́дностью.

  Die ganze Nation führt Krieg gegen die Armut.

• Рассчитывая остава́ться неве́жественной и свобо́дной, на́ция рассчи́тывает на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет.

  Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.

• На́ция росла́.

  Die Nation wuchs.

• Счастливейшие же́нщины, как и счастливейшие на́ции, не име́ют исто́рии.

  Die glücklichsten Frauen haben ebenso wie die glücklichsten Nationen keine Geschichte.