на́ция

Beispiele

• Япо́ния вы́шла из Ли́ги На́ций в 1933 году.

  Japan trat 1933 aus dem Völkerbund aus.

• Счастливейшие же́нщины, как и счастливейшие на́ции, не име́ют исто́рии.

  Die glücklichsten Frauen haben ebenso wie die glücklichsten Nationen keine Geschichte.

• «ООН» означа́ет «Организа́ция Объединённых На́ций».

  „UNO“ steht für „Organisation der Vereinten Nationen“.

• Вся на́ция проголосова́ла на вы́борах.

  Die ganze Nation hat bei der Wahl abgestimmt.

• Вели́чие на́ции и её мора́льный прогре́сс мо́гут быть оценены по тому, как отно́сятся к живо́тным.

  Die Größe einer Nation und ihr moralischer Fortschritt lassen sich daran beurteilen, wie sie ihre Tiere behandelt.

• Наполео́н звал англича́н на́цией купцо́в.

  Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

• Организа́ция Объединенных На́ций отпра́вила миротво́рцев в Бо́снию.

  Die Vereinten Nationen schickten Friedenstruppen nach Bosnien.

• Джефферсон ве́рил, что на́ция нахо́дится в хоро́ших рука́х.

  Jefferson glaubte, dass die Nation in guten Händen war.

• Вся на́ция ведёт войну́ с бе́дностью.

  Die ganze Nation führt Krieg gegen die Armut.

• Медиа часто стереотипируют целые нации.

  Die Medien stereotypisieren häufig ganze Nationen.