направля́ть
- 1.
richten, zielen, leiten, lenken
Он легко берёт её за локоть и направляет в гостиную. - Er nimmt sie leicht am Ellbogen und führt sie ins Wohnzimmer. - 2.
einweisen, überweisen, verweisen, zuweisen
После третьего курса нас направляют на практику в больницу. - Nach dem dritten Jahr werden wir einem Krankenhauspraktikum zugewiesen.кого? к кому? во что?
- 3.
leiten
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | направля́ю | бу́ду направля́ть |
| ты | направля́ешь | бу́дешь направля́ть |
| он/она́/оно́ | направля́ет | бу́дет направля́ть |
| мы | направля́ем | бу́дем направля́ть |
| вы | направля́ете | бу́дете направля́ть |
| они́ | направля́ют | бу́дут направля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | направля́й |
| вы | направля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | направля́л |
| weiblich | направля́ла |
| sächlich | направля́ло |
| plural | направля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | lenkend, leitend, führend, Lenk-, Leit- | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lenkend, führend, leitend, der/die gelenkt hat, der/die geführt hat | |
| Passiv Präsens | gelenkt, gesteuert, führbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | направля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | направляв направлявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- вправля́тьeinrenken; hineinstopfen
- правле́ниеHerrschaft; Vorstand
- управля́тьverwalten; steuern
- выправля́тьkorrigieren; ausrichten
- заправля́тьherrichten; würzen; stecken; auffüllen; schalten und walten
GesperrtWortfamilien freischalten
правля́ть GruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вправля́ть | в- | einrenken; hineinstopfen |
| выправля́ть | вы- | korrigieren; ausrichten |
| заправля́ть | за- | herrichten; würzen; stecken; auffüllen; schalten und walten |
| исправля́ть | ис- | korrigieren; verbessern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
TimoReith hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
