наблюде́ние

Beispiele

• Сотру́дники поли́ции установили ка́меры нару́жного наблюде́ния пе́ред о́фисом Тома.

  Polizeibeamte haben vor Toms Büro Überwachungskameras angebracht.

• Это результат долголетних наблюдений учёных.

  Dies ist das Ergebnis jahrelanger Beobachtungen von Wissenschaftlern.

• Мы находи́лись под постоя́нным наблюде́нием.

  Wir standen unter ständiger Beobachtung.

• Нау́ка осно́вывается на тща́тельном наблюде́нии.

  Die Wissenschaft basiert auf sorgfältiger Beobachtung.

• Я буду продолжа́ть наблюде́ние.

  Ich werde die Beobachtung fortsetzen.

• Из свои́х наблюде́ний Коперник сде́лал вы́вод, что все плане́ты, включая Зе́млю, враща́ются вокруг Со́лнца.

  Aus seinen Beobachtungen schloss Kopernikus, dass sich alle Planeten, einschließlich der Erde, um die Sonne drehten.

• Писа́тель Джордж Оруэлл около 12 лет находи́лся под наблюде́нием брита́нской поли́ции.

  Der Schriftsteller George Orwell wurde etwa zwölf Jahre lang von der britischen Polizei überwacht.

• Инженер разработал новый перископический механизм для наблюдения.

  Der Ingenieur entwickelte einen neuen periskopischen Mechanismus zur Beobachtung.

• Лечение перикардита требует наблюдения врача.

  Die Behandlung einer Perikarditis erfordert ärztliche Überwachung.

• Боб получа́ет удово́льствие от наблюде́ния за насеко́мыми.

  Bob hat Freude daran, Insekten zu beobachten.