Aufsicht russisch
дежу́рный
der Diensthabende, die Aufsichtsperson
diensthabend
наблюде́ние
Beobachtung, Aufsicht, Kontrolle
Überwachung
дежу́рство
Dienst, Aufsicht
надзира́тель
Aufseherr, Aufsicht, Inspektor
надзо́р
Aufsicht
Obhut, Überwachung
присмо́тр
Aufsicht, Beaufsichtigung
беспризо́рный
aufsichtslos, verwahrlost, obdachlos
надзо́рный
Aufsicht-, Dienstaufsichts-
безнадзо́рный
unbeaufsichtigt, aufsichtslos
беспризо́рность
Leben auf der Straße, Leben ohne Aufsicht
надсмо́тр
Beaufsichtigung, Aufsicht, Kontrolle
поднадзо́рный
überwacht, der Aufsicht unterstellt
догля́д
Beobachtung, Aufsicht, Überwachung
пригля́д
prüfender / spähender / suchender Blick, Fixierung
Obhut, Pflege, Aufsicht, Aufpassen, Beaufsichtigung
Beispiele
- Под присмо́тром он гораздо лу́чше забо́тится о свои́х клие́нтах.Unter Aufsicht kümmert er sich viel besser um seine Kunden.
- Вам не позволено покида́ть э́ту ко́мнату без присмо́тра.Sie darf nicht ohne Aufsicht dieses Zimmer verlassen.
- Мы не мо́жем оста́вить Вас без медици́нского наблюде́ния.Wir können Sie nicht ohne ärztliche Aufsicht lassen.