Beobachtung russisch
наблюде́ние
Beobachtung, Aufsicht, Kontrolle
Überwachung
лёжа
liegender getarnter Beobachtungspunkt, Beobachtungsposten
присмотре́ться
Beobachtung anstellen, beobachten, genau ansehen
sich gewöhnen
наблюда́тельный
aufmerksam, Beobachtungs-
присма́триваться
Beobachtungen anstellen, beobachten, genau ansehen
сле́жка
Beschattung, Bespitzelung, Beobachtung, Verfolgung
гляде́лка
(besonders gutes) Video, Videodienst
Camcorder, Video-Camcorder, Videokamera
Gucker, Guckchen (Auge)
Spiegel, Anbegucke, Sich-Angucke
Beobachtungsfenster, Schauluke, Spion, Guckloch
монито́ринг
Monitoring, Beobachtung, Überwachung
биоста́нция
Biostation, biologische Station, biologische Beobachtungsstation, biologische Versuchsstation, biologische Forschungsstation
обсерва́ция
Observation, Observieren, Beobachtung
Quarantäne
Positionsbestimmung (von Schiffen)
приме́тливость
Aufmerksamkeit, Beobachtungsgabe
догля́д
Beobachtung, Aufsicht, Überwachung
Beispiele
- Тома оста́вили на ночь в больни́це под наблюде́нием.Man behielt Tom zur Beobachtung über Nacht im Krankenhaus.
- Ка́ждое сле́дствие, кото́рое мы выводим из свои́х наблюде́ний, как правило, опроме́тчиво.Jede Folgerung, die wir aus unseren Beobachtungen ziehen, ist meistens voreilig.
- Нау́ка бази́руется на наблюде́нии.Wissenschaft beruht auf Beobachtung.