наблюде́ние

Beispiele

• Учёный настроил рефрактор для наблюдения планеты.

  Der Wissenschaftler stellte den Refraktor zur Beobachtung des Planeten ein.

• Этот прибор используется для астрофизических наблюдений.

  Dieses Instrument wird für astrophysikalische Beobachtungen verwendet.

• Я буду продолжа́ть наблюде́ние.

  Ich werde die Beobachtung fortsetzen.

• Философ вывел новую максиму из своих наблюдений.

  Der Philosoph leitete aus seinen Beobachtungen eine neue Maxime ab.

• Нау́ка осно́вывается на тща́тельном наблюде́нии.

  Die Wissenschaft basiert auf sorgfältiger Beobachtung.

• Тома оста́вили на ночь в больни́це под наблюде́нием.

  Man behielt Tom zur Beobachtung über Nacht im Krankenhaus.

• Евнухоидный синдром требует наблюдения эндокринолога.

  Das eunuchoide Syndrom muss von einem Endokrinologen überwacht werden.

• Охрана вела неусыпное наблюдение за территорией.

  Der Sicherheitsdienst überwachte das Gelände ununterbrochen.

• Наблюде́ние за пти́цами - хоро́шее хо́бби.

  Vogelbeobachtung ist ein schönes Hobby.

• На корабле были марсовые площадки для наблюдения

  Auf dem Schiff gab es Mastkörbe zur Beobachtung.