OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

наблюде́ние

Nomen, sächlich, unbelebt
öfter genutztes Wort (Top 3000)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Beobachtung

Auch: Aufsicht, Kontrolle

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Überwachung

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Тома оста́вили на ночь в больни́це под наблюде́нием. Man behielt Tom zur Beobachtung über Nacht im Krankenhaus.
Мы не мо́жем оста́вить Вас без медици́нского наблюде́ния. Wir können Sie nicht ohne ärztliche Aufsicht lassen.
Сотру́дники поли́ции установили ка́меры нару́жного наблюде́ния пе́ред о́фисом Тома. Polizeibeamte haben vor Toms Büro Überwachungskameras angebracht.
Врач продо́лжил наблюде́ние за поведе́нием пацие́нта. Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.
Дорог мне друг, но поле́зен и враг: наблюде́ния дру́га си́лу оце́нят мою; враг мне ука́жет мой долг. Teuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen: zeigt mir der Freund, was ich kann, lehrt mich der Feind, was ich soll.
Ка́ждое сле́дствие, кото́рое мы выводим из свои́х наблюде́ний, как правило, опроме́тчиво. Jede Folgerung, die wir aus unseren Beobachtungen ziehen, ist meistens voreilig.
Нау́ка бази́руется на наблюде́нии. Wissenschaft beruht auf Beobachtung.

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	наблюде́ние	наблюде́ния
Gen. Genitiv	наблюде́ния	наблюде́ний
Dat. Dativ	наблюде́нию	наблюде́ниям
Akk. Akkusativ	наблюде́ние	наблюде́ния
Inst. Instrumental	наблюде́нием	наблюде́ниями
Präp. Präpositiv	наблюде́нии	наблюде́ниях