мота́ть
selten #11343
- 1.
wickeln, aufwickeln, spulen
Ба́бушка мота́ла ни́тки в клубо́к.
Die Großmutter wickelte den Faden zu einem Knäuel auf.
Aspektpartner: намотать.
- 2.
schütteln (den Kopf), hin und her bewegen, wedeln
Он то́лько мота́л голово́й и молча́л.
Er schüttelte nur den Kopf und sagte nichts.
- 3.
verschwenden, verprassen, durchbringen
Он мота́ет деньги роди́телей.
Er verschwendet das Geld seiner Eltern.
Von Geld; Aspektpartner: промотать.
- 4.
verschwinden, abhauen, sich verziehen
Мота́й отсю́да!
Verschwinde hier!
Umgangssprachlich, meist im Imperativ.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | мота́ю | бу́ду мота́ть |
| ты | мота́ешь | бу́дешь мота́ть |
| он/она́/оно́ | мота́ет | бу́дет мота́ть |
| мы | мота́ем | бу́дем мота́ть |
| вы | мота́ете | бу́дете мота́ть |
| они́ | мота́ют | бу́дут мота́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | мота́й |
| вы | мота́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | мота́л |
| weiblich | мота́ла |
| sächlich | мота́ло |
| plural | мота́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wickelnd, spulend, schüttelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wickelnd, aufwickelnd, spulend | |
| Passiv Präsens | gewickelt, gespult | |
| Passiv Vergangenheit | gewickelt, gespult, gesponnen | |
| Adverbial Präsens | мота́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | мотав мотавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| мота́ть | - | wickeln; schütteln (den Kopf); verschwenden; verschwinden |
| мота́ться | - | baumeln; rennen; hin und her fahren |
| вы́мотать | вы- | zermürben |
| вы́мотаться | вы- | sich verausgaben; aufgewickelt werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
