мирово́й

Beispiele

• Япо́ния - мирово́й ли́дер в индустри́и высо́ких техноло́гий.

  Japan ist der weltweit führende Staat in der Hochtechnologiebranche.

• Никто не мо́жет отрица́ть тот факт, что мировая эконо́мика враща́ется вокруг америка́нской эконо́мики.

  Niemand kann die Tatsache leugnen, dass sich die Weltwirtschaft um die amerikanische Wirtschaft dreht.

• Герхард Шрёдер — пе́рвый неме́цкий ка́нцлер, кото́рый не жил во вре́мя Второй мирово́й войны.

  Gerhard Schröder ist der erste deutsche Bundeskanzler, der nicht während des Zweiten Weltkriegs gelebt hat.

• Неме́цкие атле́ты вы́играли четыре золоты́е меда́ли на мирово́м чемпиона́те по одино́чным саням в Кана́де.

  Die deutschen Athleten gewannen bei der Weltmeisterschaft im Einsitzer-Rennrodeln in Kanada vier Goldmedaillen.

• Наполео́н Бонапарт счита́ется одним из велича́йших вое́нных ге́ниев в мирово́й исто́рии.

  Napoleon Bonaparte gilt als einer der größten militärischen Genies der Weltgeschichte.

• Рост мирово́й эконо́мики замедля́ется.

  Das Wachstum der Weltwirtschaft verlangsamt sich.

• Мы обсужда́ли вопро́с мирово́го населе́ния.

  Wir diskutierten über die Frage der Weltbevölkerung.

• Э́то мирово́й реко́рд.

  Das ist ein Weltrekord.