мирово́й

Beispiele

• Пе́рвая мировая война́ начала́сь в 1914 году.

  Der Erste Weltkrieg begann 1914.

• Она установила но́вый мирово́й реко́рд.

  Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

• Холо́дная война́ начала́сь после Второй мирово́й войны.

  Der Kalte Krieg begann nach dem Zweiten Weltkrieg.

• Мирово́й конгре́сс по эсперанто 2011 состои́тся в Копенга́гене.

  Der Esperanto-Weltkongress findet 2011 in Kopenhagen statt.

• До Второй мирово́й войны грани́ца между Финля́ндией и СССР проходи́ла возле Ленингра́да.

  Vor dem Zweiten Weltkrieg verlief die Grenze zwischen Finnland und der UdSSR in der Nähe von Leningrad.

• Неме́цкие атле́ты вы́играли четыре золоты́е меда́ли на мирово́м чемпиона́те по одино́чным саням в Кана́де.

  Die deutschen Athleten gewannen bei der Weltmeisterschaft im Einsitzer-Rennrodeln in Kanada vier Goldmedaillen.

• Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.

  Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.

• Мы обсужда́ли вопро́с мирово́го населе́ния.

  Wir diskutierten über die Frage der Weltbevölkerung.

• Втора́я мировая война́ начала́сь в 1939.

  Der Zweite Weltkrieg begann 1939.

• Они съеда́ют полови́ну мирово́го запа́са пшени́цы.

  Sie essen die Hälfte des weltweiten Weizenvorrats.