Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

кста́ти

häufig genutztes Wort (#588)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

übrigens

Auch: apropos, nebenbei gesagt, bei dieser Gelegenheit

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

gerade recht(zeitig) / wie gerufen

Auch: zur rechten Zeit, gelegen, angebracht

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Кстати, сего́дня восьмо́е ию́ня - день рожде́ния мое́й жены́. Heute ist übrigens der 8. Juni: der Geburtstag meiner Frau.
Кстати, он не певе́ц. Он актёр. Übrigens ist er kein Sänger. Er ist Schauspieler.
Кстати, ты уро́ки сде́лал? Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Кстати, како́й у тебя а́дрес? Übrigens, was ist deine Adresse?
Кстати, ты о нём что-нибудь слы́шал в после́днее вре́мя? Übrigens, hast du in letzter Zeit mal was von ihm gehört?
Кстати о класси́ческой му́зыке — кто ваш люби́мый компози́тор? A propos klassische Musik, wer ist Ihr Lieblingskomponist?
Кстати, сейчас мы пролета́ем над По́льшей. Jetzt überfliegen wir übrigens Polen.
Кстати, сколько тебе лет? Wie alt bist du eigentlich?
Кстати, ты игра́ешь на скри́пке? Übrigens, spielst du Violine?
Кстати, когда ты был после́дний раз в Ню́рнберге? Übrigens, wann warst du das letzte Mal in Nürnberg?