apropos russisch

• кста́ти

  übrigens, apropos, nebenbei gesagt, bei dieser Gelegenheit

  gerade rechtzeitig, wie gerufen, zur rechten Zeit, gelegen, angebracht

Beispiele

• Кстати о спо́рте, во что вы игра́ете?

  Apropos Sport: Welche Sportarten spielen Sie?

• Кстати о путеше́ствиях, вы когда-нибудь бы́ли в Австра́лии?

  Apropos Reisen: Warst du schon einmal in Australien?

• Говоря о класси́ческой му́зыке, кто твой люби́мый компози́тор?

  Apropos klassische Musik: Wer ist dein Lieblingskomponist?

• Кстати о Шекспире, вы вообще хоть что-нибудь-то у него чита́ли?

  Apropos Shakespeare: Haben Sie überhaupt schon einmal etwas von ihm gelesen?

• Если говори́ть о Швейца́рии, ты там когда-нибудь был весной?

  Apropos Schweiz: Warst du schon einmal im Frühling dort?

• Кстати о его привы́чках в еде́: они отта́лкивают, пра́вда?

  Apropos seine Essgewohnheiten: Sie sind abstoßend, nicht wahr?

• Кстати о приключе́ниях, вот и твоя́ жена́ идёт.

  Apropos Abenteuer, da kommt ja deine Frau.

• Говоря о спо́рте, Вы игра́ете в те́ннис?

  Apropos Sport, können Sie Tennis spielen?

• Кстати о спо́рте, Вы игра́ете в те́ннис?

  Apropos Sport, können Sie Tennis spielen?

• Кстати о ми́стере Уайте, где он сейчас живёт?

  Apropos Mr White: Wo wohnt er jetzt?

• Кстати об иностра́нных языка́х, вы говори́те по-французски?

  Apropos Fremdsprachen: Sprechen Sie Französisch?

• К сло́ву о путеше́ствиях, ты когда-нибудь быва́л в Кобе?

  Apropos Reisen: Warst du schon einmal in Kōbe?