коса́рь

Beispiele

• Косарь, обкашивавший опушку леса, услышал крик вдалеке.

  Der Mäher, der den Waldrand gemäht hatte, hörte in der Ferne einen Schrei.

• Косарь быстро подкосил высокую траву в поле.

  Der Mäher mähte schnell das hohe Gras auf dem Feld.

• Косарь обкашивает края поля рано утром.

  Der Mäher mäht früh am Morgen die Ränder des Feldes ab.

• «О, ты, видно, не зна́ешь, что тако́е пуп!» — «Э... Пуп - э́то шу́тки по по́воду "Ты на пенёк сел, должен был коса́рь", да?»

  „Oh, du weißt offenbar nicht, was Poop ist!“ – „Äh … Poop sind Witze über ‚Du hast dich auf den Baumstumpf gesetzt, also schuldest du mir einen Tausender‘, oder?“

• Мы видели косаря, докашивающего дальнее поле.

  Wir sahen den Mäher, der gerade das entfernte Feld fertig mähte.

• Ты на пенёк сел — должен был коса́рь отда́ть.

  Du hast dich auf den Baumstumpf gesetzt – du hättest mir einen Tausender geben sollen.

• Это был косарь, накосивший целый стог за утро.

  Er war ein Mäher, der an einem Vormittag einen ganzen Heuschober gemäht hatte.

• По́вар полу́чит коса́рь, а господи́н шко́льник полу́чит звезды́.

  Der Koch bekommt einen Tausender, der Herr Schuljunge dagegen eine Tracht Prügel.

• Косарь, закашивавший траву у реки, услышал гром.

  Der Mäher, der das Gras am Fluss gemäht hatte, hörte Donner.