иму́щество

Beispiele

• Власти могут реквизировать имущество в военное время.

  Die Behörden können in Kriegszeiten Eigentum beschlagnahmen.

• Переезжая в Индию и начиная но́вую жизнь, Сара раздала́ всё своё иму́щество.

  Als Sarah beschloss, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, verschenkte sie all ihren Besitz.

• Пристав описал имущество за долги.

  Der Gerichtsvollzieher pfändete wegen der Schulden das Eigentum.

• Суд постановил конфискацию всего имущества преступника.

  Das Gericht ordnete die Beschlagnahme des gesamten Eigentums des Verbrechers an.

• Его иму́щество бы́ло оценено в сто миллио́нов до́лларов.

  Seine Besitztümer wurden auf 100 Mio. US-Dollar geschätzt.

• После революции началась массовая экспроприация имущества.

  Nach der Revolution begann eine massenhafte Enteignung von Eigentum.

• Бу́ря причини́ла значи́тельный уще́рб её иму́ществу.

  Der Sturm richtete an ihrem Eigentum beträchtlichen Schaden an.

• Новая власть обобществляла имущество богатых семей.

  Die neue Regierung vergesellschaftete das Eigentum wohlhabender Familien.

• Они потеря́ли своё иму́щество.

  Sie haben ihr Eigentum verloren.

• Мы получи́ли э́то иму́щество после сме́рти дя́ди.

  Wir erwarben dieses Eigentum nach dem Tod unseres Onkels.