излуче́ние

weniger häufig #9618

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Strahlung, Radiationphysics
Со́лнечное излуче́ние вре́дно для ко́жи.
Sonnenstrahlung ist schädlich für die Haut.
Bezeichnet die Strahlen bzw. die Energie selbst: Sonnen-, Wärme-, elektromagnetische und radioaktive Strahlung.
2.
Abstrahlung, Emissionphysics
Ну́жно изме́рить у́гол излуче́ния анте́нны.
Wir müssen den Abstrahlungswinkel der Antenne messen.
Der Vorgang, z. B. Abstrahlungswinkel oder Abstrahlungsleistung einer Antenne.

Beispiele

При встрече электрона с антиэлектроном рождается излучение.
Wenn ein Elektron auf ein Antielektron trifft, entsteht Strahlung.
Озоновый слой помога́ет защити́ть нас от ультрафиолетового излуче́ния Со́лнца.
Die Ozonschicht hilft uns, vor der ultravioletten Strahlung der Sonne geschützt zu sein.
Учёные изучают нейтринное излучение звёзд.
Wissenschaftler untersuchen die Neutrinostrahlung von Sternen.
Ионизирующее излучение опасно для здоровья человека.
Ionisierende Strahlung ist gesundheitsschädlich.
Прибор измеряет внеатмосферное излучение Солнца.
Das Instrument misst die außeratmosphärische Strahlung der Sonne.
С помощью радиометра измеряют уровень излучения.
Mit einem Radiometer misst man die Strahlungsintensität.
Длинноволновое излучение проходит дальше.
Langwellige Strahlung reicht weiter.
Этот прибор измеряет излучение в рентгенах.
Dieses Gerät misst die Strahlung in Röntgen.