излуче́ние

weniger häufig #9618

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Strahlung, Radiationphysics
Со́лнечное излуче́ние вре́дно для ко́жи.
Sonnenstrahlung ist schädlich für die Haut.
Bezeichnet die Strahlen bzw. die Energie selbst: Sonnen-, Wärme-, elektromagnetische und radioaktive Strahlung.
2.
Abstrahlung, Emissionphysics
Ну́жно изме́рить у́гол излуче́ния анте́нны.
Wir müssen den Abstrahlungswinkel der Antenne messen.
Der Vorgang, z. B. Abstrahlungswinkel oder Abstrahlungsleistung einer Antenne.

Beispiele

Мы измерили излучение спектрометром.
Wir haben die Strahlung mit einem Spektrometer gemessen.
Инфракрасные лучи́ отно́сятся к электромагни́тному излуче́нию.
Infrarotstrahlung gehört zur elektromagnetischen Strahlung.
В физике дельта-лучи изучают отдельно от основного излучения.
In der Physik werden Deltastrahlen getrennt von der Primärstrahlung untersucht.
Я весь день просиде́л пе́ред монито́ром и попа́л под си́льное электромагни́тное излуче́ние.
Ich sitze den ganzen Tag vor einem Bildschirm und bin daher ziemlich starker elektromagnetischer Strahlung ausgesetzt.
Длинноволновое излучение проходит дальше.
Langwellige Strahlung reicht weiter.
Учёные используют синхротронный источник излучения.
Die Wissenschaftler verwenden eine Synchrotronstrahlungsquelle.
Озоновый слой помога́ет защити́ть нас от ультрафиолетового излуче́ния Со́лнца.
Die Ozonschicht hilft uns, vor der ultravioletten Strahlung der Sonne geschützt zu sein.
Ионизирующее излучение опасно для здоровья человека.
Ionisierende Strahlung ist gesundheitsschädlich.