излуче́ние

weniger häufig #9618

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Strahlung, Radiationphysics
Со́лнечное излуче́ние вре́дно для ко́жи.
Sonnenstrahlung ist schädlich für die Haut.
Bezeichnet die Strahlen bzw. die Energie selbst: Sonnen-, Wärme-, elektromagnetische und radioaktive Strahlung.
2.
Abstrahlung, Emissionphysics
Ну́жно изме́рить у́гол излуче́ния анте́нны.
Wir müssen den Abstrahlungswinkel der Antenne messen.
Der Vorgang, z. B. Abstrahlungswinkel oder Abstrahlungsleistung einer Antenne.

Beispiele

Прибор показал уровень излучения в несколько зивертов.
Das Messgerät zeigte eine Strahlendosis von mehreren Sievert an.
Радиоастрономия изучает излучение звёзд и галактик.
Die Radioastronomie untersucht die Strahlung von Sternen und Galaxien.
Это проникающее излучение опасно для здоровья.
Diese durchdringende Strahlung ist gesundheitsschädlich.
Радиометрия помогает изучать излучение разных объектов.
Die Radiometrie hilft dabei, die Strahlung verschiedener Objekte zu untersuchen.
Прибор измеряет внеатмосферное излучение Солнца.
Das Instrument misst die außeratmosphärische Strahlung der Sonne.
Этот прибор измеряет излучение в рентгенах.
Dieses Gerät misst die Strahlung in Röntgen.
Прибор фиксирует инфразвуковое излучение океана.
Das Gerät erfasst Infraschallemissionen des Ozeans.
Я весь день просиде́л пе́ред монито́ром и попа́л под си́льное электромагни́тное излуче́ние.
Ich sitze den ganzen Tag vor einem Bildschirm und bin daher ziemlich starker elektromagnetischer Strahlung ausgesetzt.